Oral history faces the challenge of bridging the divide between the observer and the observed.