How an Enlightenment philosopher understood the love between his mistress and her sister