The schoolhouse has long been a crucible in the construction and contestation of “family values.”