Long before people identified as transgender or lesbian, there were female husbands and the women who loved them.