The language of xenophobia and nationalism has long been staged on women’s bodies.