The Bureau was driven by “an overarching and intense fear and loathing of gays.”