Lesbians and gay men could begin to participate in union activities to make the workplace habitable for everyone.