Archival recordings of sexual counselling sessions illuminate how sexual problems might be understood by both practitioners and patients.