Mavis’ family photo album opened a door on a life of interracial intimacy.