Women’s confessions and paternity suits reveal a host of information about the sexual lives of early Americans.