The legacy of imperial Victorian sexual mores continue to haunt the lives of gay people in India and large parts of former British colonies.