The Chatterley trial hinged on the disavowing or defending of ‘deviant’ sexual acts within the novel, making it a distinctly queer case.