How do we discern a queer life from incomplete personal effects whose existence and content are often mediated by other family members?